menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#519934

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 rano rano 2010年9月19日 2010年9月19日 1:13:04 UTC flag Report link 固定リンク

nur: li skribis leteron. =)

Espi Espi 2010年9月19日 2010年9月19日 13:42:21 UTC flag Report link 固定リンク

Oni volas esprimi, ke estis skribita nur unu letero kaj ne du aŭ pli.
Do la akcentado estas sur la nombrovorto.

Espi Espi 2010年9月19日 2010年9月19日 13:44:00 UTC flag Report link 固定リンク

Vidu ankaŭ la anglan frazon, kiun mi tradukis: "one letter" ne "a letter", ĉu ne?

Espi Espi 2010年11月5日 2010年11月5日 18:57:32 UTC flag Report link 固定リンク

@esocom
Jes! Dankon!

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #452751He wrote one letter. の翻訳として追加されました。

Li skribis unun leteron.

追加：Espi, 2010年9月19日
➜ #452751He wrote one letter.

リンク：Espi, 2010年9月19日
➜ #524270

リンク：Pharamp, 2010年9月21日
Li skribis unu leteron.

編集：Espi, 2010年11月5日
➜ #375117Lui ha scritto una lettera.

リンク：Pharamp, 2010年11月9日
➜ #524277Él escribió una carta.

リンク：marcelostockle, 2012年4月24日
➜ #524277Él escribió una carta.

リンク解除：marcelostockle, 2012年4月24日
➜ #524277Él escribió una carta.

リンク：marcelostockle, 2012年4月24日
➜ #377492Hij heeft een brief geschreven.

リンク：marcelostockle, 2012年4月24日
➜ #415439He wrote a letter.

リンク：marcelostockle, 2012年4月24日
➜ #415439He wrote a letter.

リンク解除：marcelostockle, 2012年4月24日
➜ #1680693Napsal dopis.

リンク：jose76c, 2012年7月10日
➜ #442291Он написал одно письмо.

リンク：martinod, 2013年1月17日
➜ #1066097O bir mektup yazdı.

リンク：martinod, 2013年1月17日
➜ #4375573Han har skrevet et brev.

リンク：danepo, 2015年7月16日
➜ #2684311Írt egy levelet.

リンク：mraz, 2015年8月19日
➜ #2783241Ő írt egy levelet.

リンク：mraz, 2015年9月14日
➜ #443996Er hat einen Brief geschrieben.

リンク：PaulP, 2015年9月14日
➜ #519932Er schrieb einen Brief.

リンク：PaulP, 2015年9月14日
➜ #374025Il a écrit une lettre.

リンク：PaulP, 2015年9月14日
➜ #466376Hij schreef een brief.

リンク：PaulP, 2015年9月14日