menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #522991

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #426562Вы говорите по-немецки?.

Vous parlez allemand ?

bætt við af zmoo — 21. september 2010
➜ #426562Вы говорите по-немецки?

tengd af zmoo — 21. september 2010
➜ #575316Sie sprechen Deutsch?

tengd af MUIRIEL — 20. október 2010
➜ #624695

tengd af GrizaLeono — 17. nóvember 2010
➜ #522399¿Habla usted alemán?

tengd af Cainntear — 12. apríl 2012
➜ #435683Ĉu vi parolas germane?

tengd af PaulP — 22. nóvember 2014
➜ #1119736Vorbești germana?

tengd af PaulP — 22. nóvember 2014
➜ #559067Ви говорите німецькою?

tengd af deniko — 29. júní 2017
➜ #9480772צי רעדט איר דײַטש?

tengd af shekitten — 15. desember 2020
➜ #9480782A senhora fala alemão?

tengd af shekitten — 15. desember 2020
➜ #9480778O senhor fala alemão?

tengd af shekitten — 15. desember 2020
➜ #426313Sprecht ihr Deutsch?

tengd af shekitten — 15. desember 2020
➜ #9480822Esce vos parla deutx?

tengd af shekitten — 15. desember 2020
➜ #2270916DoyIchlan Hol bojatlh'a'?

tengd af shekitten — 15. desember 2020
➜ #7899261Spreken jullie Duits?

tengd af MarijnKp — 20. febrúar 2021
➜ #426279Ĉu vi parolas la germanan?

tengd af martinod — 18. janúar 2022
➜ #1119736Vorbești germana?

aftengd af marafon — 11. apríl 2022
➜ #560810Spreekt u Duits?

tengd af martinod — 4. október 2024