menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #524728

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #394263Es ist sehr heiß, nicht wahr?.

Hace mucho calor, ¿verdad?

bætt við af Shishir — 21. september 2010
➜ #394263Es ist sehr heiß, nicht wahr?

tengd af Shishir — 21. september 2010
Hace mucho calor, ¿verdad?

bætt við af Shishir — 10. febrúar 2011
➜ #394320Está muito quente, não está?

tengd af Shishir — 10. febrúar 2011
➜ #457210Il fait très chaud, n'est-ce pas ?

tengd af Shishir — 17. mars 2011
➜ #37876It's very hot, isn't it?

tengd af marcelostockle — 10. febrúar 2012
➜ #200674とても暑いですね。

tengd af marcelostockle — 10. febrúar 2012
➜ #633276Varmegas, ĉu ne?

tengd af marcelostockle — 10. febrúar 2012
➜ #1436336Очень жарко, правда?

tengd af Avelesy — 15. febrúar 2012
➜ #1278222Çok sıcak değil mi?

tengd af Shishir — 3. janúar 2013
➜ #706177Este foarte cald, nu-i aşa?

tengd af PaulP — 24. september 2014
➜ #7187834Harashushe cane, sivyo?

tengd af driini — 18. janúar 2019
➜ #5988850Jest bardzo gorąco, prawda?

tengd af Shishir — 5. september 2020
➜ #6790609Дуже спекотно, еге ж?

tengd af deniko — 22. desember 2021