menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #52488

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Silvia had a stern father who never praised her.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #215190シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #738411Silvía átti strangan föður sem hældi henni aldrei.

ühendatud kasutaja Swift poolt, 2. veebruar 2011
➜ #1231648Silvia'nın onu övmeyen sert bir babası vardı.

ühendatud kasutaja duran poolt, 11. november 2011
➜ #1513797Silvia hatte einen strengen Vater, der sie nie lobte.

ühendatud kasutaja Manfredo poolt, 2. aprill 2012
➜ #1513798Silvia havis severan patron, kiu neniam laŭdis ŝin.

ühendatud kasutaja Manfredo poolt, 2. aprill 2012
➜ #2471583Silvia tenía un padre estricto que nunca la elogiaba.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 2. juuni 2013
➜ #5811031У Сильвии был строгий отец, который никогда её не хвалил.

ühendatud kasutaja odexed poolt, 29. jaanuar 2017
➜ #9814643Silvia avait un père sévère qui ne lui faisait jamais de compliments.

ühendatud kasutaja lbdx poolt, 1. märts 2021