menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №525822

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #2347.

Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

added by darooo, 22 верасня 2010 г.
➜ #2347

linked by darooo, 22 верасня 2010 г.
➜ #490817Всі дороги ведуть в Рим.

linked by Demetrius, 22 верасня 2010 г.
➜ #434186All roads lead to Rome.

linked by Demetrius, 22 верасня 2010 г.
➜ #381307Все дороги ведут в Рим.

linked by Demetrius, 22 верасня 2010 г.
➜ #214402すべての道はローマに通ず。

linked by Demetrius, 22 верасня 2010 г.
➜ #1185Alle Wege führen nach Rom.

linked by Demetrius, 22 верасня 2010 г.
➜ #434187Todos los caminos llevan a Roma.

linked by Demetrius, 22 верасня 2010 г.
➜ #469493條條大路通羅馬。

linked by Demetrius, 22 верасня 2010 г.
➜ #485319条条大路通罗马。

linked by Demetrius, 22 верасня 2010 г.
Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

added by buari, 29 кастрычніка 2010 г.
➜ #1185Alle Wege führen nach Rom.

linked by buari, 29 кастрычніка 2010 г.
➜ #591370Усі шляхи ведуть до Риму.

linked by aandrusiak, 29 кастрычніка 2010 г.
➜ #381305Alle wegen leiden naar Rome.

linked by Dorenda, 29 кастрычніка 2010 г.
➜ #895214Omna voyi duktas a Roma.

linked by metalserfo, 16 мая 2011 г.
➜ #572727Visi keliai veda į Romą.

linked by fanty, 23 студзеня 2013 г.
➜ #3254166Omnes viae Romam ducunt!

linked by Martka, 15 мая 2014 г.
➜ #6376176Всі дороги ведуть до Риму.

linked by deniko, 11 кастрычніка 2017 г.
➜ #720448Minden út Rómába vezet.

linked by Polgar1, 3 ліпеня 2022 г.