menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº53428

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Can I ride this horse for a while?

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #216126しばらくこの馬に乗ってもいいですか。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #380730可以让我骑一会儿这匹马吗？

linked by sherryyyf, April 20, 2010
➜ #584688Могу я покататься верхом на этой лошади недолго?

linked by leyla, October 24, 2010
➜ #584690Чи можу я проїхатися верхи на цьому коні ненадовго?

linked by leyla, October 24, 2010
➜ #584706¿Puedo montar a este caballo un rato?

linked by Shishir, October 24, 2010
➜ #618432أيمكنني ركوب هذا الحصان قليلاً؟

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #1069656Puis-je monter ce cheval un moment ?

linked by sacredceltic, August 28, 2011
➜ #667388Darf ich dieses Pferd kurz reiten?

linked by sacredceltic, August 28, 2011
➜ #1160384少しの間、この馬に乗ってもいいですか。

linked by bunbuku, October 7, 2011
➜ #1455077Bir süre bu ata binebilir miyim?

linked by duran, February 25, 2012
➜ #1625813Zemreɣ ad rekbeɣ cwiṭ ayis-a?

linked by Amastan, June 14, 2012
➜ #3638221Voinko ratsastaa tällä hevosella hetken aikaa?

linked by Silja, November 16, 2014
➜ #2820348Est-ce que je peux chevaucher ce cheval un moment ?

linked by Aiji, May 26, 2018
➜ #943075Darf ich auf diesem Pferd einen Weile reiten?

linked by Yorwba, April 15, 2019