menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº541799

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 sacredceltic sacredceltic October 1, 2010 October 1, 2010 at 8:28:52 PM UTC link Permalink

peut se référer à un ordinateur ou à un téléphone portable.

Metadata

close

Etiquetas

ambiguous
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #535419Do you have a cellphone?.

Avez-vous un portable ?

added by sacredceltic, October 1, 2010
➜ #535419Do you have a cellphone?

linked by sacredceltic, October 1, 2010
➜ #535425Ĉu vi havas poŝtelefonon?

linked by GrizaLeono, December 5, 2010
➜ #765911Have you got a mobile phone?

linked by Dunbab, February 22, 2011
➜ #765911Have you got a mobile phone?

linked by Dunbab, February 22, 2011
➜ #3298553У Вас есть мобильный телефон?

linked by marafon, June 5, 2014
➜ #3298557У Вас есть ноутбук?

linked by marafon, June 5, 2014
➜ #6318620У вас є мобільний телефон?

linked by deniko, September 21, 2017
➜ #6318621У вас є мобільний?

linked by deniko, September 21, 2017
➜ #6318623У вас є мобілка?

linked by deniko, September 21, 2017
➜ #536737携帯電話を持っていますか？

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #2800541Do you have a cell phone?

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #1489178Do you have a mobile phone?

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #3455732携帯持ってる？

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #8567729Murafise itelefone ngendanwa?

linked by driini, February 21, 2020
➜ #10131876Do you have a mobile?

linked by sundown, June 27, 2021
➜ #10131877Have you got a mobile?

linked by sundown, August 11, 2021
➜ #8355548핸드폰을 가지고 계신가요?

linked by Yorwba, December 8, 2022