menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº542277

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Vortarulo Vortarulo February 8, 2011 February 8, 2011 at 12:58:49 PM UTC flag Report link Permalink

dekunua > dek-unua

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #356573Es ist fast halb zwölf..

Estas preskaŭ la dekunua kaj tridek.

added by jxan, October 2, 2010
➜ #356573Es ist fast halb zwölf.

linked by jxan, October 2, 2010
Estas preskaŭ la dek-unua kaj tridek.

edited by jxan, February 9, 2011
➜ #9983Il est presque onze heures et demie.

linked by sacredceltic, July 13, 2011
➜ #73346It's almost half past eleven.

linked by marcelostockle, February 9, 2012
➜ #235965１１時半近くですよ。

linked by marcelostockle, February 9, 2012
➜ #505868Casi son las once y media.

linked by marcelostockle, February 9, 2012
➜ #356574Es ist fast elf Uhr dreißig.

linked by marcelostockle, February 9, 2012
➜ #559702Preskaŭ estas la dek-unua kaj duono.

linked by PaulP, November 16, 2015
➜ #12848570Klokken er næsten halv tolv.

linked by danepo, November 14, 2024
➜ #5199141Вже майже 11:30.

linked by PaulP, June 8, 2025