menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #547758

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:08:05 AM UTC link پرمالنک

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2981919

Horus Horus September 25, 2016 September 25, 2016 at 7:42:01 PM UTC link پرمالنک

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5470760

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #547616Kiu diris tion al vi?.

Кто вам это сказал?

ae5s ولوں شامل تھیا, October 6, 2010
➜ #547616Kiu diris tion al vi?

ae5s ولوں لنک تھیا, October 6, 2010
➜ #549538Qui est-ce qui vous a dit ça ?

zmoo ولوں لنک تھیا, October 7, 2010
Кто вам это сказал?

shanghainese ولوں شامل تھیا, October 2, 2011
➜ #715750Who told you this?

shanghainese ولوں لنک تھیا, October 2, 2011
➜ #1143413¿Quién os lo dijo?

Shishir ولوں لنک تھیا, October 2, 2011
➜ #2164520Kas jums tai pasakė?

kotik ولوں لنک تھیا, January 24, 2013
➜ #2218961谁告诉你的？

aruhito ولوں لنک تھیا, February 13, 2013
➜ #2981919

CK ولوں لنک تھیا, October 7, 2014
➜ #2692364Who told you that?

Horus ولوں لنک تھیا, January 20, 2015
➜ #2603025Chi ve l'ha detto?

Selena777 ولوں لنک تھیا, September 17, 2015
➜ #2646712Who said that to you?

Horus ولوں لنک تھیا, September 25, 2016
➜ #1385926Kiu diris al vi tion?

PaulP ولوں لنک تھیا, October 13, 2016
➜ #1159409Qui vous l'a dit ?

marafon ولوں لنک تھیا, November 19, 2022
➜ #10601039Qui vous a dit ça ?

marafon ولوں لنک تھیا, February 16, 2023
➜ #10601042Qui vous a dit cela ?

marafon ولوں لنک تھیا, February 16, 2023
➜ #11822721

marafon ولوں لنک تھیا, June 5, 2023