menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 54934

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

This is my choice.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 180617Je choisis ceci.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 217624これを選びます。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 384666ده قراري.

liée par saeb, le 30 avril 2010
➜ n° 384667أنا اللي اخترت كده.

liée par saeb, le 30 avril 2010
➜ n° 395124Essa é a minha escolha.

liée par brauliobezerra, le 28 mai 2010
➜ n° 395125Eu escolho esse.

liée par brauliobezerra, le 28 mai 2010
➜ n° 432439Tio estas mia elekto.

liée par dominiko, le 21 juillet 2010
➜ n° 433150هذا قراري.

liée par hasenj, le 21 juillet 2010
➜ n° 915604Это мой выбор.

liée par shanghainese, le 30 mai 2011
➜ n° 1255212Bu benim seçimim.

liée par duran, le 22 novembre 2011
➜ n° 1517901Esta é a minha escolha.

liée par alexmarcelo, le 6 avril 2012
➜ n° 1518617Esta es mi elección.

liée par marcelostockle, le 6 avril 2012
➜ n° 2265662これにします。

liée par Ianagisacos, le 28 février 2013
➜ n° 702907Yo escojo ese.

liée par Amastan, le 25 mai 2013
➜ n° 3390745Valitsen tämän.

liée par Silja, le 22 juillet 2014
➜ n° 3720525Bu meniň saýlamam.

liée par turkaranto, le 31 décembre 2014
➜ n° 3746920Սա իմ ընտրությունն է:

liée par turkaranto, le 5 janvier 2015
➜ n° 4330328Ова е мој избор.

liée par Lepotdeterre, le 3 juillet 2015
➜ n° 4874379Սա է իմ ընտրությունը:

liée par venticello, le 31 janvier 2016
➜ n° 5788928Aya d afran-inu.

liée par Amastan, le 22 janvier 2017
➜ n° 5788932Wa d ṛṛay-inu.

liée par Amastan, le 22 janvier 2017
➜ n° 10044623Dit is mijn keuze.

liée par PaulP, le 20 mai 2021
➜ n° 10552139Ezt választom.

liée par kiseva33, le 9 décembre 2021
➜ n° 11831707यो मेरो रोजाई हो।

liée par taro, le 9 juin 2023