menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº554429

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 FeuDRenais FeuDRenais October 9, 2010 October 9, 2010 at 12:52:52 PM UTC flag Report link Permalink

To everybody's delight...

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #538443Zusammengesetzte Begriffe werden im Deutschen zusammengeschrieben!.

In German, compound words are written as one word!

added by arcticmonkey, October 9, 2010
➜ #538443Zusammengesetzte Begriffe werden im Deutschen zusammengeschrieben!

linked by arcticmonkey, October 9, 2010
➜ #610076In tedesco le parole composte sono scritte come una sola parola!

linked by Guybrush88, November 9, 2010
➜ #949378V nemščini so zloženke napisane z eno besedo.

linked by boracasli, June 22, 2011
➜ #1170535

unlinked by sysko, October 11, 2011
➜ #2841205В немецком составные слова пишутся слитно.

linked by astynk, November 10, 2013
➜ #11651309Saksan kielessä yhdyssanat kirjoitetaan yhtenä sanana!

linked by Johannes_S, April 3, 2023
➜ #12378952W niemieckim złożenia są zapisywane jako jedno słowo.

linked by polski_ren, March 19, 2024