menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #5559058

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 NM30 NM30 28. október 2016 28. október 2016 kl. 18:45:20 UTC flag Report link Tengill

please, link this sentence with the Spanish, Portuguese, Italian and German and ones. Also, tag it as 3rd person singular, presente do indicativo, less than 8 words and likes. Thanks in advance!

raggione raggione 28. október 2016 28. október 2016 kl. 22:26:09 UTC flag Report link Tengill

linked with Spanish, Italian and German

Are you sure about those tags? I'll leave those for others to do.

bill bill 28. október 2016 28. október 2016 kl. 22:29:20 UTC flag Report link Tengill

Done!

NM30 NM30 30. október 2016 30. október 2016 kl. 22:58:35 UTC flag Report link Tengill

Thanks a million, guys!

Metadata

close

Merki

less than 8 words likes 3rd Person Singular presente do indicativo
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #319318My father likes strong coffee..

O meu pai gosta de café forte.

bætt við af NM30 — 28. október 2016
➜ #319318My father likes strong coffee.

tengd af NM30 — 28. október 2016
➜ #351107Mein Vater mag starken Kaffee.

tengd af raggione — 28. október 2016
➜ #4984195A mio padre piace il caffè forte.

tengd af raggione — 28. október 2016
➜ #1359811A mi papá le gusta el café fuerte.

tengd af raggione — 28. október 2016
➜ #374996Meu pai gosta de café forte.

tengd af bill — 31. október 2016
➜ #5576529

tengd af NM30 — 4. nóvember 2016
➜ #5576529

aftengd af CK — 4. nóvember 2016
➜ #134917Mon père aime le café fort.

tengd af Balamax — 4. nóvember 2016
➜ #759831Mijn vader heeft graag sterke koffie.

tengd af martinod — 27. september 2019
➜ #448020Mia patro ŝatas fortan kafon.

tengd af martinod — 27. september 2019
➜ #8754971মোৰ দেউতাই কাঢ়া কফি পচন্দ কৰে।

tengd af Mohsin_Ali — 11. maí 2020
➜ #8754981মোৰ দেউতাই কাঢ়া কফি ভাল পায়।

tengd af Mohsin_Ali — 11. maí 2020