menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 556221

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #524166Lia historio veras..

Su historia es verdadera.

idinagdag ni djoco13, noong Oktubre 10, 2010
➜ #524166Lia historio veras.

ikinawing ni djoco13, noong Oktubre 10, 2010
➜ #287920His story is true.

ikinawing ni djoco13, noong Oktubre 10, 2010
➜ #130491Son histoire est vraie.

ikinawing ni sacredceltic, noong Oktubre 18, 2010
➜ #552273Setz deine Mütze auf.

ikinawing ni Dorenda, noong Oktubre 19, 2010
➜ #552273Setz deine Mütze auf.

tinanggalan ng kawing ni Dorenda, noong Oktubre 19, 2010
➜ #572273Zijn verhaal is waar.

ikinawing ni Dorenda, noong Oktubre 19, 2010
➜ #287920His story is true.

ikinawing ni marcelostockle, noong Abril 3, 2012
➜ #529468Ŝia historio veras.

ikinawing ni marcelostockle, noong Abril 3, 2012
➜ #572272Seine Geschichte ist wahr.

ikinawing ni marcelostockle, noong Abril 3, 2012
➜ #115750彼の話は本当だ。

ikinawing ni marcelostockle, noong Abril 3, 2012
➜ #373759La sua storia è vera.

ikinawing ni marcelostockle, noong Abril 3, 2012
➜ #6146693Його розповідь — правда.

ikinawing ni deniko, noong Hulyo 3, 2017
➜ #9587479זײַן מעשׂה איז אמת.

ikinawing ni shekitten, noong Enero 4, 2021
➜ #5691496Его рассказ - правда.

ikinawing ni marafon, noong Oktubre 18, 2024
➜ #12790796Её рассказ - правда.

ikinawing ni marafon, noong Oktubre 18, 2024
➜ #12790798Его история - правда.

ikinawing ni marafon, noong Oktubre 18, 2024
➜ #12790799Её история - правда.

ikinawing ni marafon, noong Oktubre 18, 2024