menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#560181

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #321791I've been looking for you. の翻訳として追加されました。

Mi estas serĉinta vin.

追加：Dejo, 2010年10月11日
➜ #321791I've been looking for you.

リンク：Dejo, 2010年10月11日
➜ #672701دنبال شما گشته ام.

リンク：pliiganto, 2010年12月18日
➜ #672703شما را جستجو کرده ام.

リンク：pliiganto, 2010年12月18日
➜ #893793Ich habe dich gesucht.

リンク：martinod, 2011年11月14日
➜ #877707Ti stavo cercando.

リンク：martinod, 2011年11月14日
➜ #877708Vi stavo cercando.

リンク：martinod, 2011年11月14日
➜ #579979Te he estado buscando.

リンク：martinod, 2011年11月14日
➜ #252913I have been looking for you.

リンク：martinod, 2011年11月14日
➜ #459485Je t'ai cherché.

リンク：martinod, 2011年11月14日
➜ #893783Me esis serchanta tu.

リンク：martinod, 2011年11月14日
➜ #883214Me esis serchanta vi.

リンク：martinod, 2011年11月14日
➜ #894798Ik heff di söcht.

リンク：martinod, 2011年11月14日
➜ #972629Estive te procurando.

リンク：martinod, 2011年11月14日
➜ #651094Ik was je aan het zoeken.

リンク：martinod, 2011年11月14日
➜ #879539Io te ha cercate.

リンク：martinod, 2011年11月14日
➜ #449979Mi serĉis vin.

リンク：martinod, 2011年11月14日
➜ #449966Ich habe nach Ihnen gesucht.

リンク：martinod, 2011年11月14日
➜ #449965Ich habe nach euch gesucht.

リンク：martinod, 2011年11月14日
➜ #449964Ich habe nach dir gesucht.

リンク：martinod, 2011年11月14日
➜ #961490Je vous ai cherché.

リンク：martinod, 2011年11月14日
➜ #459486Je vous cherchais.

リンク：martinod, 2011年11月14日
➜ #1213943Eu te procurei.

リンク：martinod, 2011年11月14日
➜ #1491972Te estaba buscando.

リンク：marcelostockle, 2012年3月18日
➜ #161603探していたんですよ。

リンク：marcelostockle, 2012年6月23日