menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #567609

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 MrShoval MrShoval 15 гыйнвар, 2012 ел 15 гыйнвар, 2012 ел, 23:46:35 UTC flag Report link Даими сылтама

Need a tag: Quotation, Ecclesiastes Chapter 3
I am not authorized yet.

alexmarcelo alexmarcelo 15 гыйнвар, 2012 ел 15 гыйнвар, 2012 ел, 23:49:50 UTC flag Report link Даими сылтама

I believe "Bible" is enough.
Welcome to Tatoeba!

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Bible
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#464833There is a right time for everything.

לכל דבר יש זמן הולם.

өстәлгән gnomebubble, 15 октябрь, 2010 ел
➜ #464833There is a right time for everything.

белән бәйле gnomebubble, 15 октябрь, 2010 ел
➜ #1172460Wszystko ma swój czas.

белән бәйле hebrajska, 12 октябрь, 2011 ел
➜ #1363443ֹכל דבר בְּעִתּו.

белән бәйле MrShoval, 15 гыйнвар, 2012 ел
➜ #1363445לַכֹּל זְמָן, וְעֵת לְכָל-חֵפֶץ.

белән бәйле MrShoval, 15 гыйнвар, 2012 ел
➜ #2224173Всему свой час, и время для каждой вещи...

белән бәйле sharptoothed, 14 апрель, 2013 ел
➜ #374672Всему своё время.

белән бәйле shanghainese, 1 ноябрь, 2013 ел