menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #575025

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #405965Я заглянул в книжный и купил интересную книгу..

Mi paridvizitis la librovendejon kaj aĉetis interesan libron.

added by Maksimo, 20 d’octubre de 2010
➜ #405965Я заглянул в книжный и купил интересную книгу.

linked by Maksimo, 20 d’octubre de 2010
➜ #405964Я заглянуў у кнігарню і купіў цікавую кнігу.

linked by Demetrius, 20 d’octubre de 2010
➜ #506587Я завітаў у кнігарню і набыў цікавую кнігу.

linked by Demetrius, 20 d’octubre de 2010
➜ #517077Я заглянув у книгарню та купив цікаву книгу.

linked by Demetrius, 20 d’octubre de 2010
➜ #502251Wstąpiłem do księgarni i kupiłem interesującą książkę.

linked by Demetrius, 20 d’octubre de 2010
➜ #405842I dropped by the bookstore and bought an interesting book.

linked by Demetrius, 20 d’octubre de 2010
Mi rapidvizitis la librovendejon kaj aĉetis interesan libron.

edited by Maksimo, 20 d’octubre de 2010
Mi pornelonge vizitis la librovendejon kaj aĉetis interesan libron.

edited by Maksimo, 20 d’octubre de 2010
Mi pornelonge eniris la librovendejon kaj aĉetis interesan libron.

edited by Maksimo, 20 d’octubre de 2010
➜ #733520او به‌مدتی نه‌طولانی داخل کتاب‌فروشی شد و کتاب جالبی خرید.

linked by EsperantoFarsi_Robot, 30 de gener de 2011
➜ #903914Ich kam bei der Buchhandlung vorbei und kaufte ein interessantes Buch.

linked by ludoviko, 22 de maig de 2011
➜ #749341I stopped by a bookstore and bought an interesting book.

linked by ludoviko, 22 de maig de 2011
➜ #405843Ik ben even bij de boekwinkel langsgegaan en heb een interessant boek gekocht.

linked by ludoviko, 22 de maig de 2011
➜ #746194Pasé por la librería y compré un libro interesante.

linked by ludoviko, 22 de maig de 2011
➜ #1985779Je suis entré brièvement dans une librairie et j'ai acheté un livre intéressant.

linked by nimfeo, 6 de novembre de 2012