menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº593231

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

8 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #80938無関係です。.

I have nothing to do with that.

added by CK, October 30, 2010
➜ #80938無関係です。

linked by CK, October 30, 2010
➜ #413171Ich habe nichts damit zu tun.

linked by Hans_Adler, March 7, 2011
➜ #1406106Onunla bir ilgim yok.

linked by duran, January 31, 2012
➜ #1566566No tengo nada que ver con eso.

linked by marcelostockle, May 10, 2012
➜ #1592194Aš neturiu su tuo nieko bendro.

linked by fanty, May 25, 2012
➜ #3169612

linked by marafon, April 12, 2014
➜ #3169612

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #416989Я не имею к этому никакого отношения.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #605386Ik heb er niets mee te maken.

linked by raggione, February 12, 2015
➜ #159763

linked by CK, September 20, 2015
➜ #8736848Ntaco bindabako.

linked by driini, May 9, 2020
➜ #8736849

linked by driini, May 9, 2020
➜ #8736849

unlinked by driini, January 29, 2021
➜ #159752私はそれには関係ない。

linked by CK, June 15, 2021
➜ #10703474Ezzel nincs dolgom.

linked by maaster, March 5, 2022
➜ #10703476Ezzel nincs nekem dolgom.

linked by maaster, March 5, 2022
➜ #7086Je n'y suis pour rien.

linked by Aiji, September 11, 2022
➜ #431310Je n'ai rien à voir avec ça.

linked by Aiji, September 11, 2022
➜ #1958047Ich habe damit nichts zu schaffen.

linked by Miktsoanit, December 15, 2023
➜ #7033732Jag har inget att göra med det här.

linked by Adelpa, March 27, 2024
➜ #12390839Jag har inget med det här att göra.

linked by Adelpa, March 27, 2024
➜ #12499787Yo have nequó a far con to.

linked by mak, June 9, 2024
➜ #12910341Ես դրա հետ կապ չունեմ։

linked by Proxima5, December 14, 2024