menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 593547

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

request 6 syllables
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #185012灰皿を下さい。.

Please give me an ashtray.

aggiunta da CK, il 30 ottobre 2010
➜ #185012灰皿を下さい。

collegata da CK, il 30 ottobre 2010
➜ #703361Mi bezonas cindrujon.

collegata da Alois, il 8 gennaio 2011
➜ #703362Cindrujon, mi petas.

collegata da Alois, il 8 gennaio 2011
➜ #703363Bonvolu doni al mi cindrujon.

collegata da Alois, il 8 gennaio 2011
➜ #703367Bitte gib mir einen Aschenbecher.

collegata da Manfredo, il 8 gennaio 2011
➜ #1303816Lütfen bana bir küllük verin.

collegata da duran, il 16 dicembre 2011
➜ #1579620Дай мені попільничку, будь ласка.

collegata da deniko, il 18 maggio 2012
➜ #1579621Дайте мені попільничку, будь ласка.

collegata da deniko, il 18 maggio 2012
➜ #1579631畀個煙灰缸我吖唔該。

collegata da Demetrius, il 19 maggio 2012
➜ #3250116Tráigame un cenicero, por favor.

collegata da Shishir, il 13 maggio 2014
➜ #3525442Dammi un posacenere, per favore.

collegata da Guybrush88, il 29 settembre 2014
➜ #3525443Dammi un posacenere, per piacere.

collegata da Guybrush88, il 29 settembre 2014
➜ #3525444Datemi un posacenere, per favore.

collegata da Guybrush88, il 29 settembre 2014
➜ #3525446Datemi un posacenere, per piacere.

collegata da Guybrush88, il 29 settembre 2014
➜ #3525447Mi dia un posacenere, per favore.

collegata da Guybrush88, il 29 settembre 2014
➜ #3525448Mi dia un posacenere, per piacere.

collegata da Guybrush88, il 29 settembre 2014
➜ #3525449Dammi un portacenere, per favore.

collegata da Guybrush88, il 29 settembre 2014
➜ #3525450Dammi un portacenere, per piacere.

collegata da Guybrush88, il 29 settembre 2014
➜ #3525451Datemi un portacenere, per favore.

collegata da Guybrush88, il 29 settembre 2014
➜ #3525452Datemi un portacenere, per piacere.

collegata da Guybrush88, il 29 settembre 2014
➜ #3525453Mi dia un portacenere, per favore.

collegata da Guybrush88, il 29 settembre 2014
➜ #3525454Mi dia un portacenere, per piacere.

collegata da Guybrush88, il 29 settembre 2014
➜ #4084275Те молам дај ми пепелник.

collegata da Lepotdeterre, il 18 aprile 2015
➜ #4422253Zəhmət olmasa, mənə külqabı verin.

collegata da vertigo93, il 31 luglio 2015
➜ #4610874Дайте мне пепельницу, пожалуйста.

collegata da odexed, il 15 ottobre 2015
➜ #5275148Per favore, dona a me un portasene.

collegata da carlosalberto, il 15 luglio 2016
➜ #5275149Por favor, dê-me um cinzeiro.

collegata da carlosalberto, il 15 luglio 2016
➜ #6462970Donnez-moi un cendrier, s'il vous plaît.

collegata da Aiji, il 14 novembre 2017
➜ #6462971Donne-moi un cendrier, s'il te plaît.

collegata da Aiji, il 14 novembre 2017
➜ #9499Un cendrier s'il vous plaît.

collegata da Aiji, il 14 novembre 2017
➜ #789960Cindrujon mi petas.

collegata da PaulP, il 14 novembre 2017
➜ #7847975Légyszíves, adj egy hamutartót.

collegata da jegaevi, il 12 aprile 2019
➜ #7904267Geef me alsjeblieft een asbak.

collegata da MarijnKp, il 12 maggio 2019
➜ #6476150Дай мне пепельницу, пожалуйста.

collegata da marafon, il 15 novembre 2021
➜ #13573701Mag ik een asbak, alstublieft?

collegata da PaulP, il 11 novembre 2025