menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #59842

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #222513この机は木製だよ。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
This desk is made of wood.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #333309这张书桌是木制的。

tengd af fucongcong — 13. júní 2009
➜ #510275यह मेज़ लकड़ी की बनी है।

tengd af minshirui — 13. september 2010
➜ #655561Dieser Schreibtisch ist aus Holz.

tengd af Nero — 8. desember 2010
➜ #655562Ĉi tiu skribotablo estas el ligno.

tengd af Nero — 8. desember 2010
➜ #661566Este escritorio está hecho de madera.

tengd af darinmex — 11. desember 2010
➜ #778287مۇشۇ جوزا ياغاچتىن تۈزۈلگەن.

tengd af FeuDRenais — 4. mars 2011
➜ #1047329Этот стол сделан из дерева.

tengd af afyodor — 16. ágúst 2011
➜ #555228Ĉi tiu tablo estas farita el ligno.

tengd af sacredceltic — 18. ágúst 2011
➜ #1108230Este escritorio es de madera.

tengd af marcelostockle — 29. desember 2011
➜ #1688917Dette skrivebordet er laget av tre.

tengd af Combine988 — 13. júlí 2012
➜ #1688921Haec mensa scriptoria e ligno facta est.

tengd af Combine988 — 13. júlí 2012
➜ #1874821Gawa sa kahoy itong sulatan.

tengd af nonong — 29. september 2012
➜ #3594572Šis stalas pagamintas iš medienos.

tengd af asveja — 30. október 2014
➜ #4161106Esta escrivaninha é feita de madeira.

tengd af mervert1 — 8. maí 2015
➜ #5243330

tengd af duran — 30. júní 2016
➜ #5243330

aftengd af Horus — 30. júní 2016
➜ #1245723Bu masa ahşaptan yapılmıştır.

tengd af Horus — 30. júní 2016
➜ #7069388Tanarit-a tettweg s usɣar.

tengd af Amastan — 18. ágúst 2018
➜ #7090441Haec mensa scriptoria lignea est.

tengd af alexmarcelo — 25. ágúst 2018
➜ #9114684See kirjutuslaud on puidust.

tengd af Reesi — 6. október 2020
➜ #11026633Этот письменный стол деревянный.

tengd af marafon — 26. júlí 2022
➜ #11026634Этот письменный стол сделан из дерева.

tengd af marafon — 26. júlí 2022
➜ #1102274Ce bureau est en bois.

tengd af Aiji — 3. janúar 2023