menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #60323

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This is a dead-end alley.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #222992この路地は通り抜けできません。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #480061To ślepa uliczka.

tengd af ignacy130 — 26. ágúst 2010
➜ #646483Эта аллея заканчивается тупиком.

tengd af nami — 3. desember 2010
➜ #977Das ist eine Sackgasse.

tengd af arcticmonkey — 8. apríl 2011
➜ #803464Es un callejón sin salida.

tengd af marcelostockle — 27. nóvember 2011
➜ #1266391Este es un callejón sin salida.

tengd af marcelostockle — 27. nóvember 2011
➜ #1284355Bu çıkmaz bir sokak.

tengd af duran — 7. desember 2011
➜ #3998C'est un cul-de-sac.

tengd af sacredceltic — 3. janúar 2012
➜ #503787C'est une impasse.

tengd af sacredceltic — 3. janúar 2012
➜ #1424809זוהי סימטה ללא מוצא.

tengd af Eldad — 9. febrúar 2012
➜ #1462349یہ گلی آگے سے بند ہے۔

tengd af nabeel_tahir — 29. febrúar 2012
➜ #1696039Abrid-a ur yessuffuɣ.

tengd af Amastan — 15. júlí 2012
➜ #3511861Questo è un vicolo cieco.

tengd af Guybrush88 — 22. september 2014
➜ #6218881Dit is een doodlopende straat.

tengd af megamanenm — 31. ágúst 2017
➜ #6400767

tengd af PaulP — 28. október 2017
➜ #6400767

aftengd af Horus — 11. maí 2018
➜ #4085322Tio estas sakstrato.

tengd af Horus — 11. maí 2018
➜ #503300这是个死胡同。

tengd af Yorwba — 8. júlí 2021