menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #6081

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #6054He was born on July 28th, 1888.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #6055Il est né le 28 juillet 1888.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #6056彼は1888年7月28日に生まれました。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Er ist am 28. Juli 1888 geboren.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #693078Li naskiĝis je la 28-a de julio en 1888.

tengd af Riskemulo — 31. desember 2010
➜ #1158284Él nació el 28 de julio de 1888.

tengd af marcelostockle — 1. febrúar 2012
➜ #1235420Él nació el día 28 de julio de 1888.

tengd af marcelostockle — 2. maí 2012
➜ #3812306Wón jo se dnja 28. julija 1888 naroźił.

tengd af Tlustulimu — 30. janúar 2015
➜ #3812307Wón je so dnja 28. julija 1888 narodźił.

tengd af Tlustulimu — 30. janúar 2015
➜ #3812298Hän syntyi 28.7.1888.

tengd af Silja — 31. janúar 2015
➜ #5296701그는 1888년 7월 28일에 태어났다.

tengd af Sudajaengi — 23. júlí 2016
➜ #6792959Hij werd op 28 juli 1888 geboren.

tengd af PaulP — 24. mars 2018
➜ #881870他出生於1888年7月28日。

tengd af Yorwba — 25. júní 2020
➜ #9987683Narodil sa dňa 28. 7. 1888.

tengd af Dominika7 — 26. apríl 2021
➜ #10548491Urodził się 28 lipca 1888 roku.

tengd af tokzyk — 7. desember 2021