menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #632489

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 01:37:15 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2498983

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #312168She is my girlfriend..

Sie ist meine Freundin.

bætt við af Shoyren — 23. nóvember 2010
➜ #312168She is my girlfriend.

tengd af Shoyren — 23. nóvember 2010
➜ #451714Ella es mi novia.

tengd af Shishir — 26. september 2011
➜ #1130962Hun er min veninde.

tengd af danepo — 26. september 2011
➜ #1130963Ŝi estas mia amikino.

tengd af danepo — 26. september 2011
Sie ist meine Freundin.

bætt við af Pfirsichbaeumchen — 27. júní 2012
➜ #1649054She's my friend.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 27. júní 2012
➜ #1650867C'est mon amie.

tengd af sacredceltic — 27. júní 2012
➜ #1650868Elle est mon amie.

tengd af sacredceltic — 27. júní 2012
Sie ist meine Freundin.

bætt við af linguaeorbis — 4. ágúst 2012
➜ #912165Amica mea est.

tengd af linguaeorbis — 4. ágúst 2012
➜ #451714Ella es mi novia.

tengd af Shishir — 4. ágúst 2012
➜ #1751122Ella es mi amiga.

tengd af Shishir — 4. ágúst 2012
➜ #1129897parmaqqaywI' ghaH.

tengd af Vortarulo — 3. mars 2013
Sie ist meine Freundin.

bætt við af moskbnea — 2. apríl 2013
➜ #2126197Она моя подруга.

tengd af moskbnea — 2. apríl 2013
➜ #451714Ella es mi novia.

tengd af marcelostockle — 2. apríl 2013
➜ #551454Ŝi estas mia koramikino.

tengd af Alois — 3. apríl 2013
➜ #2880348

tengd af Gulo_Luscus — 26. nóvember 2013
➜ #1252969O benim arkadaşım.

tengd af Gulo_Luscus — 26. nóvember 2013
➜ #912168Esta é minha amiga.

tengd af PaulP — 12. maí 2014
➜ #3252440C'est ma copine.

tengd af Shishir — 14. maí 2014
➜ #368199Hän on minun ystäväni.

tengd af Silja — 15. júlí 2014
➜ #2826420

tengd af Silja — 15. júlí 2014
➜ #2498983

tengd af CK — 6. október 2014
➜ #2923522Ул минем дустым.

tengd af Guybrush88 — 4. desember 2014
➜ #2496166She is my friend.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2498984

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2518459

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #651704Ella es amiga mía.

tengd af don_ramon — 8. apríl 2016
➜ #3252716Es mi novia.

tengd af don_ramon — 8. apríl 2016
➜ #5236506Ŝi estas mia amiko.

tengd af RobinvanderVliet — 26. júní 2016
➜ #89313彼女は私の恋人だ。

tengd af Yorwba — 3. september 2019
➜ #397209她是我的女朋友。

tengd af Yorwba — 3. september 2019
➜ #410938Вона моя дівчина.

tengd af deniko — 3. júní 2020
➜ #7986875Sy is my meisie.

tengd af MarijnKp — 19. janúar 2021
➜ #857895Ze is mijn vriendin.

tengd af MarijnKp — 19. janúar 2021
➜ #376502Ela é minha namorada.

tengd af Ricardo14 — 7. febrúar 2021
➜ #3252439C'est ma petite amie.

tengd af sacredceltic — 7. nóvember 2021
➜ #11704655Ona je moja prijateljica.

tengd af Adelpa — 23. apríl 2023