menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #647520

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 rene1596 rene1596 21. november 2011 21. november 2011 12:21:00 UTC flag Report link Püsilink

Ce n'est pas très français.
Il vaudrait mieux écrire "Tout ira bien".

alexmarcelo alexmarcelo 5. jaanuar 2012 5. jaanuar 2012 21:33:28 UTC flag Report link Püsilink

Merci !

Horus Horus 20. jaanuar 2015 20. jaanuar 2015 15:31:51 UTC flag Report link Püsilink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2965475
x #2842183

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #647518Todo saldrá bien..

Tout ira bien.

lisatud kasutaja qdii poolt, 4. detsember 2010
➜ #647518Todo saldrá bien.

ühendatud kasutaja qdii poolt, 4. detsember 2010
➜ #650393Усе буде добре.

ühendatud kasutaja aandrusiak poolt, 5. detsember 2010
➜ #650394Все піде добре.

ühendatud kasutaja aandrusiak poolt, 5. detsember 2010
➜ #650399Всё будет хорошо.

ühendatud kasutaja shanghainese poolt, 4. juuni 2011
➜ #1084109全部うまくいくよ。

ühendatud kasutaja mookeee poolt, 5. september 2011
Tout ira bien.

lisatud kasutaja manuk7 poolt, 5. september 2011
➜ #1083922Все будет хорошо.

ühendatud kasutaja manuk7 poolt, 5. september 2011
➜ #1099355Ĉio iros glate.

ühendatud kasutaja GrizaLeono poolt, 12. september 2011
Tout sera bien.

lisatud kasutaja alexmarcelo poolt, 21. november 2011
➜ #1251919Todo estará bien.

ühendatud kasutaja alexmarcelo poolt, 21. november 2011
Tout ira bien.

muudetud kasutaja alexmarcelo poolt, 5. jaanuar 2012
➜ #1535943Andrà tutto bene.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #2966549Всё сложится хорошо.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #3508216Everything'll be all right.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 30. jaanuar 2016
➜ #4881683

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 3. veebruar 2016
➜ #4881683

unlinked by Horus, 3. veebruar 2016
➜ #1883204Tutto andrà bene.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 3. veebruar 2016
➜ #2040084All will be well.

ühendatud kasutaja Amastan poolt, 11. mai 2016
➜ #3113700

ühendatud kasutaja FabienneDrapeaud poolt, 17. oktoober 2016
➜ #5150859Все буде добре.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 19. aprill 2017
➜ #2877242Everything is going to be fine.

ühendatud kasutaja Aiji poolt, 3. detsember 2018
➜ #3113700

unlinked by Horus, 7. märts 2019
➜ #2871611Everything's going to be all right.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 7. märts 2019
➜ #1487667Everything will be fine.

ühendatud kasutaja Aiji poolt, 22. oktoober 2022
➜ #710797Everything will be OK.

ühendatud kasutaja Aiji poolt, 22. oktoober 2022
➜ #6529577Everything will turn out all right.

ühendatud kasutaja lbdx poolt, 21. juuli 2025
➜ #923736All will be fine.

ühendatud kasutaja lbdx poolt, 31. juuli 2025
➜ #3977792Minden rendben lesz.

ühendatud kasutaja maaster poolt, 20 päeva tagasi