menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº65909

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:01:04 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3622889

Metadata

close

Etiquetas

4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's too late now.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #228551いまさら遅いよ。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #482585Es muy tarde ahora.

linked by Eckhardtgabriel, August 27, 2010
➜ #655673Már túl késő van.

linked by szaby78, December 8, 2010
➜ #1049780Artık çok geç.

linked by duran, August 17, 2011
➜ #1308104

linked by an unknown member, December 19, 2011
➜ #1308104

unlinked by sysko, January 1, 2012
➜ #2173686Imir-a iṛuḥ lḥal.

linked by Amastan, January 28, 2013
➜ #734214Teraz jest już za późno.

linked by MrShoval, September 13, 2013
➜ #194172もう手遅れだ。

linked by CK, September 28, 2013
➜ #1401325Det er allerede for sent.

linked by marcelostockle, October 3, 2013
➜ #2809885On liian myöhäistä nyt.

linked by Kalle63, October 26, 2013
➜ #2737770עכשיו כבר מאוחר מדי.

linked by AlanF_US, December 12, 2013
➜ #621818Det er for sent nu.

linked by danepo, July 15, 2014
➜ #353799Es ist jetzt zu spät.

linked by danepo, July 15, 2014
➜ #526994Tro malfruas nun.

linked by danepo, July 15, 2014
➜ #3622889

linked by CK, November 15, 2014
➜ #3539203现在太晚了。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4335133Сега е предоцна.

linked by Lepotdeterre, July 4, 2015
➜ #4480573È troppo tardi ora.

linked by Guybrush88, August 30, 2015
➜ #4480574È troppo tardi adesso.

linked by Guybrush88, August 30, 2015
➜ #1558768Agora é tarde demais.

linked by bill, May 31, 2016
➜ #5201252Jetzt ist es zu spät.

linked by raggione, June 8, 2016
➜ #5722047Тепер вже запізно.

linked by deniko, December 31, 2016
➜ #522896Вже занадто пізно.

linked by deniko, June 4, 2018
➜ #7276740Теперь уже слишком поздно.

linked by marafon, October 10, 2018
➜ #7898278Het is nu te laat.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #8262247Ifut lḥal tura.

linked by samir_t, November 14, 2019
➜ #8262245Dayen tura, ifat lḥal.

linked by samir_t, November 14, 2019
➜ #8649973आता खूपच उशीर झाला आहे.

linked by sabretou, April 1, 2020
➜ #3693560Il est trop tard maintenant.

linked by Aiji, April 1, 2023
➜ #12235539الان دیگه خیلی دیر شده.

linked by Suroosh, December 28, 2023