menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº678341

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

location 6 syllables
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #678315Elle était sur les lieux du crime..

She was at the crime scene.

added by Eldad, December 21, 2010
➜ #678315Elle était sur les lieux du crime.

linked by Eldad, December 21, 2010
➜ #684284ra pu zvati lo stuzi be lo zekri

linked by Zifre, December 24, 2010
➜ #684282ko'a pu zvati lo stuzi poi lo zekri pu fasnu

linked by Zifre, December 24, 2010
➜ #808574Ŝi estis en la krimloko.

linked by Zifre, March 23, 2011
➜ #836244Era sulla scena del delitto.

linked by Guybrush88, April 12, 2011
➜ #836245Lei era sulla scena del delitto.

linked by Guybrush88, April 12, 2011
➜ #1069829O, suç mahallindeydi.

linked by duran, August 28, 2011
➜ #678323She was on the scene of the crime.

linked by al_ex_an_der, February 20, 2012
➜ #1444865Ela estava na cena do crime.

linked by alexmarcelo, May 26, 2012
➜ #943766Sie war am Tatort.

linked by PaulP, December 18, 2015
➜ #4774778Zij was op de plaats delict.

linked by PaulP, December 18, 2015
➜ #4967331Ze bevond zich op de plaats delict.

linked by PaulP, March 11, 2016
➜ #5127800إنها كانت في موقع الجريمة.

linked by derricheabdelkader, May 10, 2016
➜ #3227993Αυτή ήταν στη σκηνή του εγκλήματος.

linked by amoeba, October 9, 2018
➜ #7271856Hun var på gerningsstedet.

linked by amoeba, October 9, 2018