menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #700276

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 Shishir Shishir 27 февраль, 2011 ел 27 февраль, 2011 ел, 16:53:38 UTC flag Report link Даими сылтама

estabas* :P

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#551802Kial vi troviĝis tie?

¿Por qué estas allá?

өстәлгән andresevargas, 5 гыйнвар, 2011 ел
➜ #551802Kial vi troviĝis tie?

белән бәйле andresevargas, 5 гыйнвар, 2011 ел
¿Por qué estás allá?

редакциядә andresevargas, 5 гыйнвар, 2011 ел
¿Por qué estabas allá?

редакциядә Pharamp, 9 апрель, 2011 ел
➜ #1610231Почему ты был там?

белән бәйле mutternoise, 6 июнь, 2012 ел
➜ #1610301Чому ти був там?

белән бәйле mutternoise, 6 июнь, 2012 ел
➜ #1592117Warum warst du dort?

белән бәйле marcelostockle, 7 июнь, 2012 ел
➜ #411315Why were you there?

белән бәйле marcelostockle, 7 июнь, 2012 ел
➜ #201476どうして君はそこにいたのか。

белән бәйле marcelostockle, 7 июнь, 2012 ел
➜ #1454296Warum warst du da?

белән бәйле marcelostockle, 7 июнь, 2012 ел
➜ #1395400Зачем ты был там?

белән бәйле marcelostockle, 7 июнь, 2012 ел
➜ #948834¿Por qué estabas allí?

белән бәйле marcelostockle, 21 март, 2013 ел
➜ #1587330Varför var du där?

белән бәйле marcelostockle, 21 март, 2013 ел
➜ #1301546Por que você estava lá?

белән бәйле marcelostockle, 21 март, 2013 ел
➜ #617328لماذا كنت هناك؟

белән бәйле shekitten, 8 июль, 2020 ел