menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #702693

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#68822I'm sorry I've kept you waiting so long.

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

өстәлгән LaraCroft, 7 гыйнвар, 2011 ел
➜ #68822I'm sorry I've kept you waiting so long.

белән бәйле LaraCroft, 7 гыйнвар, 2011 ел
➜ #1220895Mi bedaŭras, ke mi tiel longe atendigis vin.

белән бәйле GrizaLeono, 6 ноябрь, 2011 ел
➜ #1680896Lamento haberte hecho esperar tanto rato.

белән бәйле termito2nd, 10 июль, 2012 ел
➜ #984925Mi bedaŭras ke mi atendigis vin tiel longe.

белән бәйле martinod, 9 сентябрь, 2014 ел
➜ #342649Tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.

белән бәйле martinod, 9 сентябрь, 2014 ел
➜ #54635I am sorry to have kept you waiting so long.

белән бәйле martinod, 9 сентябрь, 2014 ел
➜ #54729I'm sorry to have kept you waiting so long.

белән бәйле martinod, 9 сентябрь, 2014 ел
➜ #278012Sorry to have kept you waiting so long.

белән бәйле martinod, 9 сентябрь, 2014 ел
➜ #278025I'm sorry I have kept you waiting so long.

белән бәйле martinod, 9 сентябрь, 2014 ел
➜ #931517I feel bad about having made you wait so long.

белән бәйле martinod, 9 сентябрь, 2014 ел
➜ #440563Mi bedaŭras, ke mi atendigis vin tiel longe.

белән бәйле martinod, 9 сентябрь, 2014 ел
➜ #1643536Mi bedaŭras, ke mi atendigis vin tiom longe.

белән бәйле martinod, 9 сентябрь, 2014 ел
➜ #10445Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.

белән бәйле martinod, 9 сентябрь, 2014 ел
➜ #701036Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.

белән бәйле PaulP, 24 гыйнвар, 2015 ел
➜ #651007Mi pardonpetas, ke mi lasis vin atendi tiom longe.

белән бәйле PaulP, 17 октябрь, 2015 ел