menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #705437

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #608975¿Adónde ha ido ella?.

Where has he come from?

papabear ولوں شامل تھیا, January 10, 2011
➜ #608975¿Adónde ha ido ella?

papabear ولوں لنک تھیا, January 10, 2011
➜ #706195Da dove è venuta?

Guybrush88 ولوں لنک تھیا, January 10, 2011
Where has she come from?

ludoviko کنوں ایڈٹ تھیا, April 14, 2011
➜ #608975¿Adónde ha ido ella?

ludoviko ولوں اݨ لنک تھیا, April 14, 2011
➜ #837752De kie ŝi venis?

ludoviko ولوں لنک تھیا, April 14, 2011
➜ #837752De kie ŝi venis?

martinod ولوں لنک تھیا, April 14, 2011
➜ #838901ra klama fi ma

Zifre ولوں لنک تھیا, April 15, 2011
➜ #837986D'où est-elle venue ?

Scott ولوں لنک تھیا, April 15, 2011
➜ #838193ma pu te se klama ra

Zifre ولوں لنک تھیا, April 15, 2011
➜ #1331773¿De dónde ha venido?

Shishir ولوں لنک تھیا, December 31, 2011
➜ #1461298Da dov'è venuta?

Guybrush88 ولوں لنک تھیا, February 28, 2012
➜ #1461299Lei da dove è venuta?

Guybrush88 ولوں لنک تھیا, February 28, 2012
➜ #1461300Lei da dov'è venuta?

Guybrush88 ولوں لنک تھیا, February 28, 2012
➜ #1461286Откуда она пришла?

marafon ولوں لنک تھیا, February 2, 2014
➜ #3104572Mistä hän on tullut?

Kalle63 ولوں لنک تھیا, March 18, 2014
➜ #4582727O nereden geldi?

duran ولوں لنک تھیا, October 6, 2015
➜ #5227290ती कुठून आली आहे?

sabretou ولوں لنک تھیا, June 21, 2016
➜ #5227291त्या कुठून आल्या आहेत?

sabretou ولوں لنک تھیا, June 21, 2016
➜ #4704446De onde ela é?

Ricardo14 ولوں لنک تھیا, February 17, 2019
➜ #8190529Honnan jött?

jegaevi ولوں لنک تھیا, September 16, 2019