menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #707003

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

8 syllables
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #539280Mis pies son pequeños comparados con los tuyos..

My feet are small compared to yours.

bætt við af papabear — 11. janúar 2011
➜ #539280Mis pies son pequeños comparados con los tuyos.

tengd af papabear — 11. janúar 2011
➜ #1271926I miei piedi sono piccoli in confronto ai tuoi.

tengd af ValentinaM — 30. nóvember 2011
➜ #1419828Mes pieds sont petits par rapport aux tiens.

tengd af Delapouite — 7. febrúar 2012
➜ #3673485Мои ступни маленькие в сравнении с твоими.

tengd af sharptoothed — 4. desember 2014
➜ #398774Mes pieds sont petits comparés aux tiens.

tengd af Guybrush88 — 26. júlí 2015
➜ #4409260I miei piedi sono piccoli paragonati ai suoi.

tengd af Guybrush88 — 26. júlí 2015
➜ #4409262I miei piedi sono piccoli paragonati ai vostri.

tengd af Guybrush88 — 26. júlí 2015
➜ #4409259I miei piedi sono piccoli paragonati ai tuoi.

tengd af Guybrush88 — 26. júlí 2015
➜ #4409268I miei piedi sono piccoli in confronto ai suoi.

tengd af Guybrush88 — 26. júlí 2015
➜ #4409269I miei piedi sono piccoli in confronto ai vostri.

tengd af Guybrush88 — 26. júlí 2015
➜ #453272Miaj piedoj estas malgrandaj kompare kun viaj.

tengd af Raizin — 6. október 2015
➜ #4857474Ayaklarım seninkilere kıyasla küçük.

tengd af dursun — 25. janúar 2016
➜ #788776Os meus pés são pequenos comparados aos seus.

tengd af bill — 30. júní 2016
➜ #3897827Maliliit ang paa ko kumpara sa iyo.

tengd af fishda — 9. maí 2020