menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #707864

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 danepo danepo 12 Ağustos 2013 12 Ağustos 2013 03:43:04 UTC link Kalıcı bağlantı

verdenen -> verden

Gud skabte verden.

danepo danepo 29 Nisan 2019 29 Nisan 2019 12:37:17 UTC link Kalıcı bağlantı

rettet

Metadata

close

Etiketler

OK
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #269624God created the world. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Gud skabte verden.

KasperNymand ekledi, 11 Ocak 2011 tarihinde
➜ #269624God created the world.

KasperNymand bağladı, 11 Ocak 2011 tarihinde
Gud skabte verdenen.

KasperNymand düzenledi, 11 Ocak 2011 tarihinde
➜ #341086Deus criou o mundo.

marcelostockle bağladı, 27 Ocak 2013 tarihinde
➜ #508763Dios creó el mundo.

marcelostockle bağladı, 27 Ocak 2013 tarihinde
➜ #417329God heeft de wereld geschapen.

marcelostockle bağladı, 27 Ocak 2013 tarihinde
➜ #699973Gott hat die Welt erschaffen.

marcelostockle bağladı, 27 Ocak 2013 tarihinde
➜ #603675Gott erschuf die Welt.

marcelostockle bağladı, 27 Ocak 2013 tarihinde
➜ #531494Dio kreis la mondon.

marcelostockle bağladı, 27 Ocak 2013 tarihinde
➜ #128634Dieu créa le monde.

marcelostockle bağladı, 27 Ocak 2013 tarihinde
➜ #144939神が世界を創造した。

marcelostockle bağladı, 27 Ocak 2013 tarihinde
➜ #626579Бог создал мир.

Balamax bağladı, 7 Nisan 2013 tarihinde
➜ #2167751Бог створив світ.

deniko bağladı, 26 Ağustos 2018 tarihinde
Gud skabte verden.

danepo düzenledi, 29 Nisan 2019 tarihinde
➜ #8245185Allah created the world.

shekitten bağladı, 11 Ekim 2019 tarihinde
➜ #2679085Jumala loi maailman.

Thanuir bağladı, 28 Nisan 2020 tarihinde
➜ #1730571jan sewi li pali e ali.

shekitten bağladı, 13 Temmuz 2020 tarihinde