menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº73895

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

dialogue Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #236606「これらはあなたの車ですか」「はい、そうです」

linked by an unknown member, data desconeguda
"Are these your cars?" "Yes, they are."

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #332487“这些车是你的吗？”“是的，是我的。”

linked by sysko, November 12, 2010
➜ #789612"¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos".

linked by Shishir, March 12, 2011
➜ #917371"Це твої машини?" "Так, мої."

linked by ascolto, May 31, 2011
➜ #1734804"Estes carros são seus?" "São, sim."

linked by alexmarcelo, July 29, 2012
➜ #2116745- Ezek az ön autói? - Igen, azok.

linked by Aleksandro40, January 1, 2013
➜ #4810619- Ezek a te kocsijaid? - Igen.

linked by maaster, January 4, 2016
➜ #5270885«Гэта твае машыны?» — «Так, мае».

linked by Wezel, August 7, 2016
➜ #5327417"Bunlar senin arabaların mı?" "Evet, öyle."

linked by deyta, August 8, 2016
➜ #7664058"Tigi d tikeṛṛusin-ik?" "Ih."

linked by Yagurten, December 26, 2018
➜ #12036684"Zijn deze auto's van u?" "Ja, die zijn van mij."

linked by Micsmithel, September 4, 2023
➜ #12036686"Zijn deze auto's van jou?" "Ja, die zijn van mij."

linked by Micsmithel, September 4, 2023