menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 738982

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #258904I am poor at swimming..

Ich kann notdürftig schwimmen.

aggiunta da Esperantostern, il 2 febbraio 2011
➜ #258904I am poor at swimming.

collegata da Esperantostern, il 2 febbraio 2011
Ich kann nicht gut schwimmen.

modificata da Esperantostern, il 4 febbraio 2011
Ich kann nicht gut schwimmen.

aggiunta da Pfirsichbaeumchen, il 1 marzo 2013
➜ #81837僕は水泳が苦手です。

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 1 marzo 2013
➜ #321878I'm not very good at swimming.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 1 marzo 2013
➜ #589323Mi ne tre bone naĝas.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 1 marzo 2013
➜ #538112Я не очень хорошо плаваю.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 1 marzo 2013
➜ #2749900

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 20 settembre 2013
➜ #14762

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 20 settembre 2013
➜ #2504962Je ne sais pas bien nager.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 20 settembre 2013
➜ #3192733Olen huono uimaan.

collegata da freddy1, il 15 maggio 2014
➜ #571643Mi malbone naĝas.

collegata da PaulP, il 17 luglio 2014
➜ #5027751No sé nadar muy bien.

collegata da don_ramon, il 31 marzo 2016
➜ #5197910Mi ne tre lerte scipovas naĝi.

collegata da PaulP, il 6 giugno 2016
➜ #4757703Jeg er ikke god til å svømme.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 27 aprile 2019
➜ #5441232I can't swim well.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 27 aprile 2019
➜ #155634私は水泳が苦手です。

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 27 aprile 2019
➜ #4757664我不擅长游泳。

collegata da Yorwba, il 23 novembre 2020
➜ #6531817I'm not good at swimming.

collegata da wolfgangth, il 15 giugno 2021
➜ #5583081I don't swim well.

collegata da wolfgangth, il 22 giugno 2021
➜ #10189270I'm poor at swimming.

collegata da CK, il 24 luglio 2021
➜ #926593我不擅長游泳。

collegata da Yorwba, il 24 luglio 2021
➜ #10565706Nem tudok jól úszni.

collegata da Adelpa, il 31 gennaio 2023