menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 742427

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #741921Meu pai fuma..

Mein Vater raucht.

aggiunta da samueldora, il 5 febbraio 2011
➜ #741921Meu pai fuma.

collegata da samueldora, il 5 febbraio 2011
➜ #742437Mien Vader smaikt.

collegata da samueldora, il 5 febbraio 2011
➜ #692184Mia patro fumas.

collegata da samueldora, il 5 febbraio 2011
➜ #319015My father smokes.

collegata da samueldora, il 5 febbraio 2011
➜ #357244Mi padre fuma.

collegata da Shishir, il 26 marzo 2011
➜ #1201356Isäni tupakoi.

collegata da ondo, il 27 ottobre 2011
➜ #1201355Isäni polttaa.

collegata da ondo, il 27 ottobre 2011
➜ #3740463

collegata da mraz, il 2 gennaio 2015
➜ #741925Az apám dohányzik.

collegata da mraz, il 2 gennaio 2015
➜ #3740463

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #357332Mój ojciec pali.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #5489352My vader rook.

collegata da CJuser01, il 3 ottobre 2016
➜ #1424274Мой отец курит.

collegata da nina99nv, il 18 luglio 2017
➜ #508046Мій батько курить.

collegata da deniko, il 6 marzo 2018
➜ #7673673Mijn vader rookt.

collegata da PaulP, il 31 dicembre 2018
➜ #8456982Data aranywa itabi.

collegata da driini, il 16 gennaio 2020
➜ #7106538Mon père fume.

collegata da Micsmithel, il 30 dicembre 2020
➜ #10471066Apám cigizik.

collegata da maaster, il 30 novembre 2023
➜ #777860Mien Vader smöket.

collegata da Tom9358, il 29 dicembre 2024