menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#749438

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Vortarulo Vortarulo 2011年8月28日 2011年8月28日 17:07:03 UTC link 固定リンク

Please remove the question mark.

kroko kroko 2011年8月29日 2011年8月29日 14:40:18 UTC link 固定リンク

:)

Vortarulo Vortarulo 2013年2月13日 2013年2月13日 16:45:38 UTC link 固定リンク

Bonvolu ŝanĝi la frazon al:
การติดตั้งอุปกรณ์ขณะทดลองหรือใช้งานเป็นเช่นไร อุปกรณ์ใดต่อกับอุปกรณ์ใดและต่อกันอย่างไร

Tiu estas laŭ la traduko de tajlanda parolanto kaj ankaŭ kongruas kun la aŭdio-dosiero ligita.

kroko kroko 2013年2月20日 2013年2月20日 20:38:55 UTC link 固定リンク

Ŝanĝita. :)

例文の詳細情報

close

タグ

@change technics
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #749415Wie sah der Versuchsaufbau aus? Was war wie angeschlossen? の翻訳として追加されました。

การติดตั้งอุปกรณ์ขณะทดลองหรือใช้งานเป็นเช่นไร? อุปกรณ์ใดต่อกับอุปกรณ์ใดและต่อกันอย่างไร

追加：kroko, 2011年2月10日
➜ #749415Wie sah der Versuchsaufbau aus? Was war wie angeschlossen?

リンク：kroko, 2011年2月10日
➜ #749440¿Cómo era la estructura del ensayo? ¿Qué estaba conectado y cómo?

リンク：kroko, 2011年3月2日
➜ #749416What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?

リンク：kroko, 2011年3月2日
➜ #749418Comment était le montage d’essai ? Qu’est-ce qui était raccordé ?

リンク：kroko, 2011年3月2日
➜ #749417实验构造是怎样的？它们是如何相连接的？

リンク：kroko, 2011年3月2日
➜ #749419Qual era la struttura dell’esperimento? Che cosa sembrava essersi bloccato?

リンク：kroko, 2011年3月2日
➜ #749435Qual era a configuração do experimento? O que estava conectado e como?

リンク：kroko, 2011年3月2日
➜ #749439Какая была экспериментальная установка? Что было подключено?

リンク：kroko, 2011年3月2日
➜ #749442Kiel estis la eksperimentkonstruo? Kio estis konektita kiel?

リンク：kroko, 2011年3月2日
➜ #749625ngong yIDel! chay' janmey lurarlu'?

リンク：kroko, 2011年3月2日
➜ #750028Deneysel kurulum neye benziyordu? Ne neye ve nasıl bağlıydı?

リンク：kroko, 2011年3月2日
➜ #765913Com'era organizzato l'esperimento? Cosa era connesso e come?

リンク：kroko, 2011年3月2日
➜ #765929ma pu stura lo te ciplanli .i ma jorne ma ta'i ma

リンク：kroko, 2011年3月2日
➜ #749419Qual era la struttura dell’esperimento? Che cosa sembrava essersi bloccato?

リンク解除：kroko, 2011年3月2日
การติดตั้งอุปกรณ์ขณะทดลองหรือใช้งานเป็นเช่นไร อุปกรณ์ใดต่อกับอุปกรณ์ใดและต่อกันอย่างไร

編集：kroko, 2011年8月29日
การติดตั้งอุปกรณ์ขณะทดลองหรือใช้งานเป็นเช่นไร อุปกรณ์ใดต่อกับอุปกรณ์ใดและต่อกันอย่างไร

編集：kroko, 2013年2月20日
➜ #12858630測試或者使用嗰陣嘅設備安裝係點？邊啲裝置連接咗去邊啲裝置，同埋點樣連接？

リンク：ユーザー不明, 2024年11月19日