menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #755237

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 Pharamp Pharamp April 9, 2011 April 9, 2011 at 6:14:37 PM UTC flag Report link پرمالنک

Hi! Please remove the annotation :)

Pharamp Pharamp April 9, 2011 April 9, 2011 at 6:17:39 PM UTC flag Report link پرمالنک

(That's done ;) )

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #755236Die Zukunft war früher auch besser..

Ankaŭ la estonto estis pli bona antaŭe. (Karl Valentin)

Hans07 ولوں شامل تھیا, February 14, 2011
➜ #755236Die Zukunft war früher auch besser.

Hans07 ولوں لنک تھیا, February 14, 2011
Ankaŭ la estonto estis pli bona antaŭe.

Pharamp کنوں ایڈٹ تھیا, April 9, 2011
➜ #930536Ook de toekomst was vroeger beter.

martinod ولوں لنک تھیا, June 9, 2011
➜ #942050Le futur aussi était mieux avant.

sacredceltic ولوں لنک تھیا, June 17, 2011
➜ #933496Auch die Zukunft war früher besser.

al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, February 9, 2012
➜ #755236Die Zukunft war früher auch besser.

al_ex_an_der ولوں اݨ لنک تھیا, February 9, 2012
➜ #1719522También el futuro era antes mejor.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, August 11, 2012
Ankaŭ la estonteco estis pli bona antaŭe.

PaulP کنوں ایڈٹ تھیا, April 10, 2024