menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #756720

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 zipangu zipangu 15. febrúar 2011 15. febrúar 2011 kl. 20:54:12 UTC flag Report link Tengill

* square

Guybrush88 Guybrush88 15. febrúar 2011 15. febrúar 2011 kl. 21:55:12 UTC flag Report link Tengill

yes, thanks

Metadata

close

Merki

6 syllables
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

They're building a new squre.

bætt við af Guybrush88 — 15. febrúar 2011
➜ #756721Stanno costruendo una nuova piazza.

tengd af Guybrush88 — 15. febrúar 2011
➜ #756912Budują nowy plac.

tengd af zipangu — 15. febrúar 2011
They're building a new square.

breytt af Guybrush88 — 15. febrúar 2011
➜ #947238Es wird ein neuer Platz gebaut.

tengd af Nero — 21. júní 2011
➜ #947240Ili konstruas novan placon.

tengd af Nero — 21. júní 2011
➜ #1185667Ellos están construyendo una nueva plaza.

tengd af marcelostockle — 20. október 2011
➜ #3949599ते एक नवीन चौक बांधताहेत.

tengd af sabretou — 12. mars 2015
➜ #3971993Yeni bir meydan inşa ediyorlar.

tengd af duran — 19. mars 2015
➜ #4088247Градат нов плоштад.

tengd af Lepotdeterre — 19. apríl 2015
➜ #10926292En apreuvo à construe unna neuva ciassa.

tengd af JeanM — 20. júní 2022