menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #766376

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 NOEL_170 NOEL_170 6. október 2014 — breytt 6. október 2014 6. október 2014 kl. 23:18:14 UTC — breytt 6. október 2014 kl. 23:22:11 UTC flag Report link Tengill

La vorto "cours" skribigxus 'COUR' sen , cxe la fino , la litero 's' .

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #527726我見到隔籬屋養嗰隻狗喺個花園裏面跑嚟跑去。.

J'ai vu le chien de mon voisin tourner en rond dans la cours.

bætt við af hortusdei — 23. febrúar 2011
➜ #527726我見到隔籬屋養嗰隻狗喺個花園裏面跑嚟跑去。

tengd af hortusdei — 23. febrúar 2011
J'ai vu le chien de mon voisin tourner en rond dans la cour.

breytt af hortusdei — 15. október 2014
➜ #3772281Mi vidis la hundon de mia najbaro rondiri en la korto.

tengd af nimfeo — 16. janúar 2015
➜ #10925206Mungalangir’endegheteghe yomulichaghe itayitimbako omovutala.

tengd af TWB — 20. júní 2022
➜ #10925207Niliona imbwa ya jirani yangu iko nazunguruka zunguruka mu kiwanja.

tengd af TWB — 20. júní 2022