menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº7943

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Ayez pitié de moi !

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #164760私になさけをかけないでください。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #249747Spare me the sympathy.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #412200Habt Mitleid mit mir!

linked by MUIRIEL, June 26, 2010
➜ #788831Kompatu min!

linked by RaspaKrusto, March 11, 2011
➜ #1236740Tenham piedade de mim!

linked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #1236741Tenha piedade de mim!

linked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #2931731Abbia pietà di me!

linked by Guybrush88, December 15, 2013
➜ #2931732Abbiate pietà di me!

linked by Guybrush88, December 15, 2013
➜ #1640717Have mercy on me!

linked by sacredceltic, March 1, 2016
➜ #11560962به من رحم کنید!

linked by cojiluc, February 24, 2023
➜ #412200Habt Mitleid mit mir!

unlinked by cojiluc, February 24, 2023
➜ #249747Spare me the sympathy.

unlinked by cojiluc, February 24, 2023
➜ #1640717Have mercy on me!

unlinked by cojiluc, February 24, 2023
➜ #788831Kompatu min!

unlinked by cojiluc, February 24, 2023
➜ #2931731Abbia pietà di me!

unlinked by cojiluc, February 24, 2023
➜ #164760私になさけをかけないでください。

unlinked by KK_kaku_, September 4, 2023
➜ #12554951Iḥninet-d fell-i!

linked by samir_t, July 5, 2024
➜ #1640717Have mercy on me!

linked by menaud, August 2, 2024
➜ #12621668Be merciful to me!

linked by menaud, August 2, 2024
➜ #4541469Have pity on me!

linked by menaud, August 2, 2024