menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 8299944

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Mi a te anyanyelved?

aggiunta da Balamax, il 3 novembre 2019
➜ CC BY 2.0 FR

licenza scelta da Balamax, il 3 novembre 2019
➜ #70402What is your mother tongue?

collegata da Balamax, il 3 novembre 2019
➜ #585279Якая ваша родная мова?

collegata da Balamax, il 3 novembre 2019
➜ #1000972Kiu estas via gepatra lingvo?

collegata da Balamax, il 3 novembre 2019
➜ #585279Якая ваша родная мова?

separata da Balamax, il 3 novembre 2019
➜ #3636894Qual è la tua lingua madre?

collegata da Balamax, il 3 novembre 2019
➜ #1002805Was ist deine Muttersprache?

collegata da Balamax, il 3 novembre 2019
➜ #1322544Quelle est ta langue maternelle ?

collegata da Balamax, il 3 novembre 2019
➜ #1995934Какой твой родной язык?

collegata da Balamax, il 3 novembre 2019
➜ #3717278Vad är ditt modersmål?

collegata da Balamax, il 3 novembre 2019
➜ #10548958Quo es tua matrala linguo?

collegata da Adelpa, il 7 dicembre 2021
➜ #8867257Aký je tvoj materinský jazyk?

collegata da Adelpa, il 11 febbraio 2025