menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº843583

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Zifre Zifre April 19, 2011 April 19, 2011 at 5:26:34 AM UTC flag Report link Permalink

Please uncapitalize "shoes". :-)

Metadata

close

Etiquetas

imperative 3 syllables present simple List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Tie your Shoes.

added by odiernod, April 19, 2011
Tie your shoes.

edited by odiernod, April 19, 2011
➜ #844911Amarre seus cadarços.

linked by brauliobezerra, April 20, 2011
➜ #879164Attache tes chaussures.

linked by sacredceltic, May 6, 2011
➜ #879165Attache tes lacets.

linked by sacredceltic, May 6, 2011
➜ #879166Noue tes lacets.

linked by sacredceltic, May 6, 2011
➜ #879167Noue tes chaussures.

linked by sacredceltic, May 6, 2011
➜ #879399Átate los cordones.

linked by Shishir, May 6, 2011
➜ #1117683waqmeylIj tIbagh!

linked by Vortarulo, September 20, 2011
➜ #1371915Binde dir die Schuhe!

linked by NadineWohlfahrt, January 19, 2012
➜ #1862790Завяжи шнурки.

linked by soweli_Elepanto, September 24, 2012
➜ #2007140Ayakkabılarını bağla.

linked by duran, November 15, 2012
➜ #4328980Kösd be a cipődet.

linked by bandeirante, July 2, 2015
➜ #4244596Завяжите шнурки.

linked by marafon, January 24, 2017
➜ #7995923Cidd irkasen-ik.

linked by Yagurten, June 23, 2019
➜ #8836105Bind je schoenen vast.

linked by Micsmithel, November 19, 2020
➜ #9332701Bind uw schoenen vast.

linked by Micsmithel, November 19, 2020
➜ #9332702Maak je veters vast.

linked by Micsmithel, November 19, 2020
➜ #9332703Maak uw veters vast.

linked by Micsmithel, November 19, 2020
➜ #10606722Zawiąż sobie buty.

linked by polski_ren, January 4, 2022
➜ #10606723Zawiąż swoje buty.

linked by polski_ren, January 4, 2022
➜ #10951198Завяжи шнурки на ботинках.

linked by marafon, June 30, 2022
➜ #10951199Завяжите шнурки на ботинках.

linked by marafon, June 30, 2022
➜ #1778632Bind dine snørebånd.

linked by danepo, June 18, 2023
➜ #11853787Bind snørebåndene på dine sko.

linked by danepo, June 18, 2023
➜ #12473488Knyt skolissene dine.

linked by Just_Some_Guy, May 25, 2024