menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 854773

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Horus Horus Agosto 21, 2015 Agosto 21, 2015 nang 1:00:06 AM UTC link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4463180

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #385392Excuse me, what time is it?.

Disculpe, ¿qué hora es?

idinagdag ni cdani, noong Abril 25, 2011
➜ #385392Excuse me, what time is it?

ikinawing ni cdani, noong Abril 25, 2011
➜ #804477Entschuldigung, wie spät ist es?

ikinawing ni Shishir, noong Mayo 8, 2011
➜ #944776Pardon, hoe laat is het?

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 14, 2011
➜ #1178126Ignosce, quota hora est?

ikinawing ni alexmarcelo, noong Disyembre 29, 2011
➜ #944772Oprostite, što je sati?

ikinawing ni Shishir, noong Enero 20, 2012
➜ #944760Με συγχωρείτε, τι ώρα είναι;

ikinawing ni enteka, noong Enero 20, 2012
➜ #1459455Pardonu min, kioma horo estas?

ikinawing ni vinicius, noong Pebrero 27, 2012
➜ #1584601Перепрошую, котра зараз година?

ikinawing ni deniko, noong Mayo 21, 2012
➜ #1215532Perdone, ¿tiene hora?

ikinawing ni wallebot, noong Hunyo 20, 2012
➜ #944757Undskyld mig, hvad tid er det?

ikinawing ni marcelostockle, noong Enero 10, 2013
➜ #944759Anteeksi, mitä kello on?

ikinawing ni marcelostockle, noong Marso 7, 2014
➜ #4463174Affedersiniz. Saat kaç?

ikinawing ni Horus, noong Agosto 21, 2015
➜ #804579Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?

ikinawing ni Amastan, noong Marso 17, 2016
➜ #1673890Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?

ikinawing ni driini, noong Pebrero 4, 2020
➜ #8609117Mumbabarire, dufise igihe ikihe?

ikinawing ni driini, noong Marso 12, 2020
➜ #944822Affedersiniz, saat kaç?

ikinawing ni Shishir, noong Mayo 10, 2021