menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #856074

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 03:42:38 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3177187

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #453417He said the truth..

Dijo la verdad.

bætt við af heffeque — 26. apríl 2011
➜ #453417He said the truth.

tengd af heffeque — 26. apríl 2011
➜ #352730Powiedział prawdę.

tengd af zipangu — 26. apríl 2011
➜ #876307La dir la veritat.

tengd af ziggsmith — 5. maí 2011
➜ #830266Il dit la vérité.

tengd af alexmarcelo — 8. nóvember 2011
➜ #103705彼は真実を話した。

tengd af marcelostockle — 7. maí 2012
➜ #369944Er sagte die Wahrheit.

tengd af marcelostockle — 7. maí 2012
➜ #299984He told the truth.

tengd af marcelostockle — 7. maí 2012
➜ #449576Li diris la veron.

tengd af marcelostockle — 7. maí 2012
➜ #473931Er hat die Wahrheit gesagt.

tengd af marcelostockle — 7. maí 2012
➜ #534770Él dijo la verdad.

tengd af marcelostockle — 7. maí 2012
➜ #1256670O gerçeği söyledi.

tengd af Shishir — 8. apríl 2013
➜ #2848653Yenna-d tidet.

tengd af Amastan — 14. nóvember 2013
➜ #2757651Hän sanoi totuuden.

tengd af marcelostockle — 11. mars 2014
➜ #1511586Он сказал правду.

tengd af marafon — 14. apríl 2014
➜ #3177187

tengd af CK — 7. október 2014
➜ #3175797Он говорил правду.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #6811345He'íkuri añete.

tengd af PauloSamuel — 30. mars 2018
➜ #9710496D tidet i d-yenna.

tengd af JSKabylie — 1. febrúar 2021
➜ #2211774Az igazat mondta.

tengd af maaster — 11. september 2021
➜ #1571003Igazat mondott.

tengd af maaster — 11. september 2021