menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº8580761

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #1213956¡Presta atención!.

Pas op!

añadida por Micsmithel, 27 de febrero de 2020
➜ CC BY 2.0 FR

licencia elegida por Micsmithel, 27 de febrero de 2020
➜ #1213956¡Presta atención!

enlazada por Micsmithel, 27 de febrero de 2020
➜ #426718Fais attention !

enlazada por PaulP, 27 de febrero de 2020
➜ #375828Watch out!

enlazada por PaulP, 27 de febrero de 2020
➜ #426710Pay attention!

enlazada por PaulP, 27 de febrero de 2020
➜ #447497Atentu!

enlazada por PaulP, 27 de febrero de 2020
➜ #834162Vorsicht!

enlazada por PaulP, 27 de febrero de 2020
➜ #3600459Let op!

enlazada por PaulP, 27 de febrero de 2020
➜ #375827Kijk uit!

enlazada por PaulP, 27 de febrero de 2020
➜ #626110Voorzichtig!

enlazada por PaulP, 27 de febrero de 2020
➜ #3743442Uwaga!

enlazada por PaulP, 27 de febrero de 2020
➜ #375830¡Cuidado!

enlazada por PaulP, 27 de febrero de 2020
➜ #2010066Pas op!

enlazada por Elsofie, 27 de febrero de 2020
➜ #375831Pass auf!

enlazada por Elsofie, 27 de febrero de 2020
➜ #1778214Bitte aufpassen!

enlazada por Elsofie, 27 de febrero de 2020
➜ #626167Sei vorsichtig!

enlazada por Elsofie, 27 de febrero de 2020
➜ #1540572Vorsichtig!

enlazada por Elsofie, 27 de febrero de 2020
➜ #20719Look out!

enlazada por Elsofie, 27 de febrero de 2020
➜ #1849392Be careful.

enlazada por Elsofie, 27 de febrero de 2020
➜ #3185801Pay attention.

enlazada por Elsofie, 27 de febrero de 2020
➜ #2047579Be careful!

enlazada por Elsofie, 27 de febrero de 2020
➜ #1053192Careful!

enlazada por Elsofie, 27 de febrero de 2020
➜ #5340472Beware!

enlazada por Elsofie, 27 de febrero de 2020
➜ #14218Attention !

enlazada por Elsofie, 27 de febrero de 2020
➜ #135525Faites attention !

enlazada por Elsofie, 27 de febrero de 2020
➜ #1150679Cuidado!

enlazada por Elsofie, 27 de febrero de 2020
➜ #1150607Atenção!

enlazada por Elsofie, 27 de febrero de 2020
➜ #1146134Preste atenção!

enlazada por Elsofie, 27 de febrero de 2020
➜ #1229833Tome cuidado!

enlazada por Elsofie, 27 de febrero de 2020
➜ #1123851¡Atención!

enlazada por Elsofie, 27 de febrero de 2020
➜ #5769231Cuidado.

enlazada por Elsofie, 27 de febrero de 2020
➜ #1929710¡Ten cuidado!

enlazada por Elsofie, 27 de febrero de 2020
➜ #7957948Fais attention.

enlazada por Micsmithel, 6 de enero de 2021
➜ #7957947Faites attention.

enlazada por Micsmithel, 6 de enero de 2021
➜ #2679329Achtung!

enlazada por Micsmithel, 13 de enero de 2021
➜ #6164903Seien Sie vorsichtig.

enlazada por Micsmithel, 13 de enero de 2021
➜ #561873Cuídate.

enlazada por Micsmithel, 14 de enero de 2021
➜ #1170870Soyez attentifs.

enlazada por Micsmithel, 18 de enero de 2021
➜ #1483733Prenez garde !

enlazada por Micsmithel, 18 de enero de 2021
➜ #5101021Caution.

enlazada por Micsmithel, 18 de enero de 2021
➜ #9177027Watch out.

enlazada por Micsmithel, 18 de enero de 2021
➜ #426717请注意！

enlazada por DaoSeng, 16 de octubre de 2021
➜ #12497158Paas op!

enlazada por Tom9358, 8 de junio de 2024