menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº858341

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 jakov jakov January 4, 2012 January 4, 2012 at 3:52:12 PM UTC link Permalink

"---" => "–" http://de.wikipedia.org/wiki/Ha...Gedankenstrich

fs fs January 4, 2012 January 4, 2012 at 4:54:19 PM UTC link Permalink

(eo) Dankon por la sendo al Vikipedio ! Sedkiel mi aperigu la ĝustan strekon per ordinara franca klavaro ?

(fr) Merci pour le renvoi à Wikipedia ! Mais comment puis-je faire apparaître le tiret convenable au moyen d'un clavier français ordinaire ?

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Kristo releviĝis, halaluja ! --- Vere li releviĝis, halaluja !

added by fs, April 26, 2011
Kristo releviĝis, haleluja ! --- Vere li releviĝis, haleluja !

edited by fs, April 26, 2011
➜ #858346Le Christ est ressuscité, alléluia ! --- Il est vraiment ressuscité, alléluia !

linked by fs, April 26, 2011
➜ #858349Christus resurrexit, alleluia ! --- Resurrexit vere, alleluia !

linked by fs, April 26, 2011
➜ #862398¡Cristo resucitó, aleluya! --- ¡Verdaderamente resucitó, aleluya!

linked by manufrutos, April 27, 2011
➜ #861114Christus ist auferstanden, halleluja! - Er ist wahrhaftig auferstanden, halleluja!

linked by jakov, January 4, 2012
Kristo releviĝis, haleluja! --- Vere li releviĝis, haleluja!

edited by nimfeo, November 23, 2014
➜ #4063908Hristos a înviat, aleluia! - Adevărat a înviat, aleluia!

linked by PaulP, April 17, 2015
➜ #4081645Christus is verrezen, alleluia! - Waarlijk hij is verrezen, alleluia!

linked by PaulP, April 17, 2015