menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #85918

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

疲れたなあ。

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #317793

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #358965Qué cansado estoy.

ditautkan oleh tatoerique, 8 Februari 2010
➜ #460889Estoy reventado.

ditautkan oleh Shishir, 29 Oktober 2010
➜ #39824I'm worn out.

ditautkan oleh CK, 29 September 2013
➜ #1705I'm tired.

ditautkan oleh CK, 29 September 2013
➜ #3423101Vitsi kun mua väsyttää.

ditautkan oleh Silja, 12 Agustus 2014
➜ #3374608Mua väsyttää!

ditautkan oleh Silja, 12 Agustus 2014
➜ #3374612Väsyttää!

ditautkan oleh Silja, 12 Agustus 2014
➜ #3423102Vitsi mä oon ihan poikki.

ditautkan oleh Silja, 12 Agustus 2014
➜ #3423103Olen ihan rättipoikki.

ditautkan oleh Silja, 12 Agustus 2014
➜ #3423104Olen aivan rättiväsynyt.

ditautkan oleh Silja, 12 Agustus 2014
➜ #3423105Olen ihan hirvittävän väsynyt.

ditautkan oleh Silja, 12 Agustus 2014
➜ #3423105Olen ihan hirvittävän väsynyt.

Tautan dilepas oleh Silja, 12 Agustus 2014
➜ #3436248Jag är utmattad.

ditautkan oleh Don3187, 18 Agustus 2014
➜ #3446223Ale się zmęczyłem.

ditautkan oleh Hikaru, 22 Agustus 2014
➜ #585111Je suis crevé.

ditautkan oleh gillux, 23 Oktober 2014
➜ #463754Je suis épuisé.

ditautkan oleh gillux, 23 Oktober 2014
➜ #333918Je suis épuisée.

ditautkan oleh gillux, 23 Oktober 2014
➜ #3273178Je suis crevée.

ditautkan oleh gillux, 23 Oktober 2014
➜ #3811730Gud vad trött jag är.

ditautkan oleh Amabayashi, 30 Januari 2015
➜ #4286279Olen ihan rätti.

ditautkan oleh wells, 19 Juni 2015
➜ #275276I am exhausted.

ditautkan oleh CK, 1 Oktober 2015
➜ #397714I am tired.

ditautkan oleh CK, 1 Oktober 2015
➜ #533884I'm tired!

ditautkan oleh CK, 1 Oktober 2015
➜ #599701I'm pooped.

ditautkan oleh CK, 1 Oktober 2015
➜ #1770346I am tired!

ditautkan oleh CK, 1 Oktober 2015
➜ #2213123I'm exhausted!

ditautkan oleh CK, 1 Oktober 2015
➜ #7061845Aku lelah.

ditautkan oleh Bilmanda, 11 April 2019
➜ #384937Ik bin wurch.

ditautkan oleh Dominika7, 1 Maret 2021
➜ #2429390Som unavený.

ditautkan oleh Dominika7, 1 Maret 2021
➜ #9815213Som unavená.

ditautkan oleh Dominika7, 1 Maret 2021
➜ #8624196피곤해요.

ditautkan oleh Sim5634, 3 Maret 2021
➜ #9775149疲れたなぁ。

ditautkan oleh KK_kaku_, 30 Juni 2022