menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº867075

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #344604Ich habe ihn sehr lange nicht gesehen..

Hace mucho tiempo que no lo veo.

added by ildefonk, April 30, 2011
➜ #344604Ich habe ihn sehr lange nicht gesehen.

linked by ildefonk, April 30, 2011
➜ #1362709

linked by Kiraness, January 15, 2012
➜ #331160Il y a très longtemps que je ne l'ai vu.

linked by marcelostockle, June 28, 2013
➜ #3479735Už dávno jsem ho neviděl.

linked by nueby, September 8, 2014
➜ #1362709

unlinked by Horus, December 20, 2016
➜ #480179Dum longa tempo mi ne vidis lin.

linked by Horus, December 20, 2016
➜ #1183465Ça fait longtemps que je ne l'ai vu.

linked by morbrorper, March 7, 2021
➜ #19847I haven't seen him for a long time.

linked by morbrorper, March 7, 2021
➜ #260369I have not seen him for a long time.

linked by morbrorper, March 7, 2021
➜ #1183241It has been a long time since I saw him.

linked by morbrorper, March 7, 2021
➜ #6140935En ole nähnyt häntä pitkään aikaan.

linked by morbrorper, March 7, 2021
➜ #127663Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.

linked by morbrorper, March 7, 2021
➜ #2851742Non lo vedo da molto tempo.

linked by morbrorper, March 7, 2021
➜ #2851744Io non lo vedo da molto tempo.

linked by morbrorper, March 7, 2021
➜ #1138588Det är länge sedan jag såg honom.

linked by morbrorper, March 7, 2021
➜ #8714665Jag har inte sett honom på länge.

linked by morbrorper, March 7, 2021
➜ #9828489No lo veo desde hace mucho tiempo.

linked by morbrorper, March 7, 2021