menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #872483

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #869992Mi komprenas vin..

Je vous comprends.

bætt við af sacredceltic — 3. maí 2011
➜ #869992Mi komprenas vin.

tengd af sacredceltic — 3. maí 2011
➜ #1019152Le entiendo.

tengd af Shishir — 2. ágúst 2011
➜ #1019153Os entiendo.

tengd af Shishir — 2. ágúst 2011
➜ #1019154Os comprendo.

tengd af Shishir — 2. ágúst 2011
➜ #1235292Entendo-os.

tengd af alexmarcelo — 13. nóvember 2011
➜ #1235293Entendo-as.

tengd af alexmarcelo — 13. nóvember 2011
➜ #2967963Я вас понимаю.

tengd af marafon — 6. janúar 2014
➜ #3289446My a’gas konvedh.

tengd af pne — 1. júní 2014
➜ #707386I understand you.

tengd af pne — 1. júní 2014
➜ #4608999Vi capisco.

tengd af Guybrush88 — 14. október 2015
➜ #4609000Io vi capisco.

tengd af Guybrush88 — 14. október 2015
➜ #4609001La capisco.

tengd af Guybrush88 — 14. október 2015
➜ #4609002Io la capisco.

tengd af Guybrush88 — 14. október 2015
➜ #5488397Σας καταλαβαίνω.

tengd af user73060 — 4. október 2016
➜ #2432178Jag förstår er!

tengd af Rockaround — 5. febrúar 2019
➜ #8575465Ik begrijp jullie.

tengd af PaulP — 21. ágúst 2020
➜ #9152648Понимаю вас.

tengd af marafon — 16. október 2020
➜ #7665339Fehmeɣ-k.

tengd af Rafik — 24. febrúar 2021
➜ #7665340Fehmeɣ-kem.

tengd af Rafik — 24. febrúar 2021
➜ #9803082Fehmeɣ-ken.

tengd af Rafik — 24. febrúar 2021
➜ #9803084Fehmeɣ-kent.

tengd af Rafik — 24. febrúar 2021
➜ #13379207Sizi anlıyorum.

tengd af Adelpa — 1. ágúst 2025
➜ #13625779Misosoli wu.

tengd af rul — 3 dögum síðan
➜ #13630358I understand you guys.

tengd af rul — mínútu síðan.