menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #878

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Warte mal, jemand {klopft}{2} an meiner Tür.

added by an unknown member, date unknown
➜ #2087Hold on, someone is knocking at my door.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3895Attends, quelqu’un frappe à ma porte.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5903Chờ tí, có ai đang gõ cửa.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #139891待って。誰かが私のドアを叩きました。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #491465Зачекай, хтось стукає до мене у двері.

linked by zinova, 1 de setembre de 2010
➜ #494546Espera, alguien está llamando a la puerta.

linked by laia, 2 de setembre de 2010
➜ #5903Chờ tí, có ai đang gõ cửa.

unlinked by CK, 26 de novembre de 2011
➜ #435438Atendu, iu frapas mian pordon.

linked by PaulP, 15 de juny de 2015
➜ #4275672Wacht, er wordt aan mijn deur geklopt.

linked by PaulP, 15 de juny de 2015
➜ #4275674Wacht, iemand klopt aan mijn deur.

linked by PaulP, 15 de juny de 2015