menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #880466

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

This sentence is original and was not derived from translation.

I have borrowed a table.

lisatud kasutaja alexmarcelo poolt, 7. mai 2011
➜ #880467Jag har lånat ett bord.

ühendatud kasutaja alexmarcelo poolt, 7. mai 2011
➜ #880468Peguei uma mesa emprestada.

ühendatud kasutaja alexmarcelo poolt, 7. mai 2011
➜ #926748Ho preso in prestito un tavolo.

ühendatud kasutaja riccioberto poolt, 6. juuni 2011
➜ #1548735Tôi đã mượn một cái bàn.

ühendatud kasutaja trieuho poolt, 25. aprill 2012
➜ #1671414Mi prunteprenis tablon.

ühendatud kasutaja GrizaLeono poolt, 6. juuli 2012
➜ #1732146Pedí prestada una mesa.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 28. juuli 2012
➜ #2598616Olen lainannut pöydän.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 16. aprill 2014
➜ #5596297Ben bir masa ödünç aldım.

ühendatud kasutaja duran poolt, 10. november 2016
I've borrowed a table.

muudetud kasutaja CK poolt, 14. juuni 2018
➜ #6944271Jeg har lånt et bord.

ühendatud kasutaja danepo poolt, 14. juuni 2018
➜ #7996484Am împrumutat o masă.

ühendatud kasutaja CataG poolt, 23. juuni 2019
➜ #8981822Tôi đã mượn một chiếc bàn.

ühendatud kasutaja dotheduyet1999 poolt, 18. august 2020
➜ #9173888Ik heb een tafel geleend.

ühendatud kasutaja MarijnKp poolt, 21. oktoober 2020
➜ #12514257k Heb n toavel laind.

ühendatud kasutaja Tom9358 poolt, 21. märts 2025