menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº880648

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Espi Espi July 29, 2012 July 29, 2012 at 10:40:43 PM UTC flag Report link Permalink

> will -> wird (<en> "will" = Futur)

Denn dein Satz würde übersetzt lauten:
"Who wants to come with me?"

(Ich musste mich auch schon zig Mal darüber belehren lassen) ;D

Esperantostern Esperantostern August 7, 2012 August 7, 2012 at 5:42:40 PM UTC flag Report link Permalink

Ja man wird vergesslich!!! Danke.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 7, 2012 August 7, 2012 at 5:45:58 PM UTC flag Report link Permalink

Da bist Du ja wieder! Willkommen zurück! ☺

al_ex_an_der al_ex_an_der August 7, 2012 August 7, 2012 at 6:32:14 PM UTC flag Report link Permalink

Jaaaa, wir brauchen dich!

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #855762Who will come with me?.

Wer will mit mir kommen?

added by Esperantostern, May 7, 2011
➜ #855762Who will come with me?

linked by Esperantostern, May 7, 2011
➜ #1052231Кемнең минем белән барасы килә?

linked by selimcan, August 18, 2011
Wer wird mit mir kommen?

edited by Esperantostern, August 7, 2012
➜ #1736960Hvem kommer med mig?

linked by danepo, August 7, 2012
➜ #449267Kiu venos kun mi?

linked by danepo, August 7, 2012
➜ #451163Qui viendra avec moi ?

linked by raggione, September 25, 2013
➜ #451163Qui viendra avec moi ?

unlinked by raggione, September 25, 2013
➜ #2908751

linked by marafon, December 6, 2013
➜ #2908751

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #895703Кто пойдёт со мной?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #604311Ki jön velem?

linked by mraz, February 22, 2015
➜ #6890913Хто піде зі мною?

linked by deniko, May 15, 2018